第247章 总统大人,请矜持!(三十四)
夜擎朗的话立刻又赢来了好些人的鼓掌。
程有仪见无缝可钻,还被秀了一脸的尴尬,心里暗自生气,很快转换了方式。
“今晚人齐热闹,阁下不如做一个简单演讲,跟大家说几句鼓励话吧!”
夜擎朗每次出席活动,总免不了要即兴演讲,点头答应了。
不料程有仪心心念念要让战笙出丑,立刻飚出一个新招。
“阁下做演讲,战小姐自然也不能闲着。不如这样,你来帮阁下做翻译,让大伙儿看看你的外语风采吧!”
据她所知,夜擎朗这个突然冒出来的未婚妻只是普通军校的毕业生,家庭背景也极其简单,父母亲是退休医生,根本毫无特色所言。
当时她获知这个消息,心里又羞又恼!
她心心念念要嫁的男人,竟不要她这个程家大小姐,未来的政界女强人,转身找了一个那么普通的女人!
在x国政坛上,夜家和程家都是最著名的大家族。
夜家和程家在前些年一直都有联姻的想法,不时鼓励下方的一些小辈谈恋爱,希望两大家族互惠互利,争取更好的家族利益。
早在夜擎朗还是州长的时候,她就看中了他。
她的眼光一向很好,也暗自觉得他在未来的政坛上,必定能大放异彩!
果然不出她所料,夜擎朗这匹大黑马很快成了总统候选人,还凭借极好的民众支持率,走上了至高的权力顶端。
她欢喜不已,偷偷让家族的长辈给自己做媒,希望能成为x国最年轻的第一夫人。
不料夜擎朗一口回绝了,一点儿商量的空间都没有——拒绝得十分干脆!
因为这个,她没少被姐妹圈里的人偷偷取笑。
眼前的女人除了高自己一些,哪点儿比得上自己!
要不是仗着夜擎朗的喜欢,她哪里有资格站在这里!
是该好好找个机会,让他看看什么样的女人,才最适合站在他的身边,当他的第一夫人。
上流社交圈的人,不是什么阿猫阿狗就能进来的。
程有仪笑盈盈解释:“夫人,宴会上有三位尊贵的来宾是m国来的,也有几位是从z国人,麻烦你挑一种你擅长的,帮阁下翻译,不行的我来补上。”
战笙很淡定,点头应好。
一旁的礼仪小姐恭敬递上一条新话筒给她。
夜擎朗牵着她,一步步走向主持台的前方,微笑问候。
他说完一句,便停顿一会儿。
战笙很默契接上,分别用标准音正圆腔的m语和z语,一一翻译。
起初只是问候语,后方夜擎朗讲起了时政,还有一些极其正规的经济用语。
令人大为震惊的是——战笙丝毫没停顿,一句接一句翻译,而且记性极好,m语翻译完,立刻用z语接上,几乎没漏掉一个词,照样完美译了出来。
下方鼓掌声不断,一阵接一阵。
并不是为夜擎朗的精彩演讲鼓掌,更多的是为这位美丽又厉害的未来第一夫人!
男主持人惊呼连连鼓掌,程有仪又窘又恼,脸上的笑容比哭还难看。
程有仪见无缝可钻,还被秀了一脸的尴尬,心里暗自生气,很快转换了方式。
“今晚人齐热闹,阁下不如做一个简单演讲,跟大家说几句鼓励话吧!”
夜擎朗每次出席活动,总免不了要即兴演讲,点头答应了。
不料程有仪心心念念要让战笙出丑,立刻飚出一个新招。
“阁下做演讲,战小姐自然也不能闲着。不如这样,你来帮阁下做翻译,让大伙儿看看你的外语风采吧!”
据她所知,夜擎朗这个突然冒出来的未婚妻只是普通军校的毕业生,家庭背景也极其简单,父母亲是退休医生,根本毫无特色所言。
当时她获知这个消息,心里又羞又恼!
她心心念念要嫁的男人,竟不要她这个程家大小姐,未来的政界女强人,转身找了一个那么普通的女人!
在x国政坛上,夜家和程家都是最著名的大家族。
夜家和程家在前些年一直都有联姻的想法,不时鼓励下方的一些小辈谈恋爱,希望两大家族互惠互利,争取更好的家族利益。
早在夜擎朗还是州长的时候,她就看中了他。
她的眼光一向很好,也暗自觉得他在未来的政坛上,必定能大放异彩!
果然不出她所料,夜擎朗这匹大黑马很快成了总统候选人,还凭借极好的民众支持率,走上了至高的权力顶端。
她欢喜不已,偷偷让家族的长辈给自己做媒,希望能成为x国最年轻的第一夫人。
不料夜擎朗一口回绝了,一点儿商量的空间都没有——拒绝得十分干脆!
因为这个,她没少被姐妹圈里的人偷偷取笑。
眼前的女人除了高自己一些,哪点儿比得上自己!
要不是仗着夜擎朗的喜欢,她哪里有资格站在这里!
是该好好找个机会,让他看看什么样的女人,才最适合站在他的身边,当他的第一夫人。
上流社交圈的人,不是什么阿猫阿狗就能进来的。
程有仪笑盈盈解释:“夫人,宴会上有三位尊贵的来宾是m国来的,也有几位是从z国人,麻烦你挑一种你擅长的,帮阁下翻译,不行的我来补上。”
战笙很淡定,点头应好。
一旁的礼仪小姐恭敬递上一条新话筒给她。
夜擎朗牵着她,一步步走向主持台的前方,微笑问候。
他说完一句,便停顿一会儿。
战笙很默契接上,分别用标准音正圆腔的m语和z语,一一翻译。
起初只是问候语,后方夜擎朗讲起了时政,还有一些极其正规的经济用语。
令人大为震惊的是——战笙丝毫没停顿,一句接一句翻译,而且记性极好,m语翻译完,立刻用z语接上,几乎没漏掉一个词,照样完美译了出来。
下方鼓掌声不断,一阵接一阵。
并不是为夜擎朗的精彩演讲鼓掌,更多的是为这位美丽又厉害的未来第一夫人!
男主持人惊呼连连鼓掌,程有仪又窘又恼,脸上的笑容比哭还难看。