第137节
天花板上射灯投射下来的光晕又冷又白。
年幼而惶恐的他拖着异常疲惫的身体，越过无数道紧闭的监狱大门，最后来到了死囚临死前最后停留的那个房间。
加尔文甚至还记得那一天守在那个房间里警员惶恐而神经质的脸。
细小的冷汗汗珠打湿了对方的鬓角。
一双眼睛……从黑暗的铁栏杆后面炯炯地凝望着他。
是的，加尔文“几乎”记得所有的细节，却唯独想不起那个男人的脸。
他只知道那个人的眼睛令人害怕，那里头有些非常疯狂，非常黑暗的东西，而正是那异常纯粹的狂乱与扭曲点亮了那双眼眸，让它在暗处也能像是野兽一般闪闪发光。
“呕——”
加尔文捂住自己的嘴翻下了沙发，他半跪在地毯上，然后干呕出了一滩清水。
之前已经折磨过他一次的柠檬汁这一次开始灼烧他的喉管与喉咙。
“嗷呜——”
梅瑟急切地围绕着加尔文，它不安地低声叫着。
加尔文想对它说没事，一切都好，但那种固执的头痛袭击了他，他觉得自己的脑浆被一只无形的手搅了搅，思绪一团混乱。
而且他全身都在冒冷汗。
他不知道过了多久……也许并没有多久，但在他的感知中一切都被拉得很长，空间和时间乃至周围的一切都变得古怪而扭曲。有那么一刻他几乎以为自己又要落入到噩梦中去，就是那些有腐烂小孩，和霍尔顿医生的梦，但当恶心和头痛的感觉潮水一般涌来又褪去之后，他恢复了过来。
蓝钻石皇冠酒店的豪华套房还是一如既往的奢华舒适，梅瑟看上去不安极了，他搂住了加尔文，不断地低声呜呜叫着，就像是在用它的语言努力安抚加尔文。
而电视上的新闻甚至还在持续的报道。
加尔文挣扎着从地上爬起来，他对梅瑟感激地笑了笑（在那种强烈的不适感涌来时，梅瑟温暖的怀抱确实能够起到很好的安抚作用），然后他让梅瑟安静下来。
他喘息着，睁大眼睛，强迫自己继续盯着电视上的新闻画面。
关于红鹿的部分基本上已经过去了（证据就是加尔文现在看到的新闻画面一切都很正常，没有头晕，没有视线模糊），一名看上去异常精干的中年男性警官在接受采访。
与对方那肌肉雄厚的肉体不同，那名警官在回答记者那极其富有迷惑性和引导性的提问时，所有的回应都称得上严谨而克制，加尔文更喜欢用“滴水不漏”来形容他。
加尔文眯了眯眼睛，他发现那名警察正是那名来过海滨别墅对自己进行问话的警察。
他叫什么名字来着……对了……乔伊斯。
当时加尔文通过演戏将那个人还有他的搭档糊弄了过去，但眼看着乔伊斯在面对媒体时的表现，加尔文愈发预感到对方在接下来恐怕还会给他与自己的绿眼睛同伴们带来更多的麻烦。
而就在加尔文以为整个问话阶段已经完成的时候，一名记者冲了出来，她的话筒仿佛都快要塞进乔伊斯的嘴巴里了，然后加尔文听到她开口问话：“乔伊斯警官，我听说发生在日落镇的这一系列惨案其实并非是那名连环杀手红鹿逃脱后犯下的唯一案件，早在日落镇的这些无辜几名惨遭毒手之前，红鹿便已经在洛杉矶犯下了可怖的杀人案件，只不过那一起案件发生在城市的贫民窟之中，受害者出生于底层，因此这起案件并未得到警方的重视。请问是否也正是因为警方对于红鹿复出后犯下的第一起案件表现出来的冷漠与疏忽，才鼓励了杀手红鹿这一次的动手……”
“搞什么鬼？”
加尔文不敢置信地瞪着屏幕。
就像是上帝觉得他的震惊与惊骇不够多，屏幕上的乔伊斯镇定自若地开口道：“关于那一起案件尚未有确切的证据表明是红鹿犯下的，但我们已经将那一起案件的经办警官艾扎克·霍尔顿调来与我们共同办案，我相信他能够给你和民众一切更加确切的信息……”
当艾扎克那张熟悉的脸进入屏幕，加尔文觉得自己的四周仿佛忽然变得安静了下来。他甚至都没有办法听清楚电视中传来的声音，那些他一听就知道是艾扎克现编的胡言乱语。
他的心乱如麻，眼眶却有些发热。
该死的他当然知道艾扎克为什么会出现在日落镇——那个脑袋总是灌了太多水的家伙一定是感觉到了什么。
“哦，艾扎克你真他妈是个蠢货。”
加尔文捂住了自己的脸，他喃喃地咒骂道。
他只在沙发上安静了几秒钟，然后整个人便控制不住地跳了起来。
加尔文知道自己不能任由艾扎克待在那个鬼气沉沉的小镇上——也许以前他会觉得问题不大，艾扎克毕竟是一名干练而经验丰富的警察。但是被“门”袭击之后，他对于人类到底有多弱小多无助有了更新的认知。
不管那所谓的“门”究竟是什么，也许是真的恶魔，鬼怪或者别的什么，又或者它们干脆就是外星来客在地球上虐杀人类的出入口，像是艾扎克这种普通人都没有办法应对。
加尔文洗了一把脸，然后急匆匆地穿上了外套，他必须要想办法去给艾扎克提个醒。
当然，他不可能用酒店里的电话，他不能暴露自己。加尔文的打算是去外面买只一次性手机，他有一点隐约的印象，在那间冰淇淋店的旁边他或许能找到自己想要的。
“嗷呜——”
察觉加尔文的动作，梅瑟兴致勃勃地跟了上来。
没有任何意外的，年轻的狗狗被加尔文强行挡在了房间门后。
“嘿，老兄，听我说，你不可能出去，这地方对于你对于我都很危险，你知道的对吗？至少你身体里的其他人格知道……”加尔文用双手捧着梅瑟的脸，他很认真地说道，“听我说，你得待在这里，乖乖的，不要乱跑——看着我，我重复一遍，不要乱跑。”
他带着见情绪明显沮丧下来的梅瑟回到了沙发，然后他将梅瑟强行地按在了座位上。
“听着，在这等着我，我不会浪费太久时间。我会很快回来。”
加尔文继续说道。
梅瑟睁着澄澈而天真的眼睛，露出了有些悲伤的目光。但谢天谢地，他非常乖巧，在加尔文压低了鸭舌帽的帽檐急匆匆地朝着门外走去时，它没有做出任何多余的动作，而是静静地按照加尔文的吩咐留在了沙发上。
在关门的那一瞬间，加尔文还是忍不住多看了它一样。
“乖狗狗。”
加尔文放软了声音，然后低声道。
接着，他关上了门，转身朝着酒店的应急通道走去。
第152章
艾扎克·霍尔顿在知道自己的最新调任时候便已经有了非常不好的预感，而在看到乔伊斯，还有他那位有着细长眼睛的亚洲人搭档时，他便很清楚地知道自己并不喜欢自己的新同事。
而且艾扎克非常肯定，乔伊斯与韩大概也能隐约地察觉到这一点——艾扎克对他们的不喜与他们对艾扎克的防备与猜疑几乎是同等的。但是表面上来说，他们三个人相处的其实挺不错。
他们互相告知了彼此的姓名，然后握手。韩在这个时候注意到了艾扎克空空荡荡的手指然后挑了挑眉毛，然后他开了一个单身汉的玩笑，大意是像是他们这种人最后都会跟自己的右手在一起。这种带着一点儿下流意味的玩笑若是换成其他人来说，最让人觉得说笑话的人愚蠢而猥琐，但奇妙的是从韩的嘴里说出来，只会让人觉得相当有趣，并且很容易就产生一种莫名奇妙的亲密感。艾扎克因此而确定，韩大概专门学习过某种专门向的语言课程。
等初次见面的第一天过去，他们三个人仿佛已经成了一个相当亲密的小团体，当然，只是表面上。
再过了几天后，他们之间已经可以貌似亲密的相互刺探情报。艾扎克可以拿自己的那话儿打赌，他的履历和过往资料（没有被放上官方记录的那些）一定已经被乔伊斯和韩在私下里研究过许多遍了。
他不知道自己究竟是哪里出了纰漏，但自从那两人将海滩上的尸体与加尔文公寓楼前的那“杰作”联系到一起的时候，艾扎克便知道自己不得不打起精神来与这两个该死的混蛋周旋。
他必须想办法挡在加尔文那小混蛋的前面，想法设法地为他免去来自于警方的刺探与追寻——可能在最快开始那刺探并不带任何恶意，但艾扎克绝不会低估降临派在各官方系统中埋下的种子。
“你今天看上去心情很糟糕。”
乔伊斯坐在汽车的驾驶座上，他对艾扎克说道。
艾扎克瞥了一眼前座，乔伊斯的眼睛反射在巡逻车的后视镜中，与哪种同僚般口吻截然相反的是，他的眼神就像是机械一般冷漠而缜密。
“唔，要知道，如果换做是你，好不容易从洛杉矶城来到这种风景优美的海滨度假小镇，却不是为了享受沙滩与大海还有穿比基尼的美女们，而是要对付碎得像是牛肉末一样的尸体和可能的杀人犯，外加一打苍蝇般围着你嗡嗡直叫的记者……你的心情也会变得相当恶劣的。”艾扎克露出了一脸厌烦的表情，“更何况我还该死的在做噩梦。这案子真让人觉得恶心。”
韩从副驾驶座上回过头，他有些关切地看着艾扎克。
“这样说有些冒昧，但是霍尔顿警官你的身体还好吗？你的脸色很差。”
艾扎克耸了耸肩：“唔，我只是在想办法戒烟而已。”
霍尔顿家的大儿子知道自己现在看上去确实挺糟糕的，在过去的一个月里他瘦了快二十磅，他的眼睛下面总是挂着巨大的黑眼圈，脸颊都有些微微的凹陷。当然，他不是那种放任自己的人，他每天会努力地给自己馆蛋白粉，然后在健身器材待到精疲力竭。他的体脂率现在已经降到了历史最低记录。而这一切都是因为他担心某个混蛋担心到快发狂。
“哇，看得出来你正在经历人生的艰难旅程。”
韩发出了咋舌声。
他确实是那种会让人忍不住心生亲近的人，艾扎克觉得如果自己不是因为跟着霍尔顿医生在地下社会呆了那么久，一定不会察觉到那家伙亲切面具下的刺探和研究，他大概真的会挺喜欢对方的。
想到这里，艾扎克忍不住暗自打了一个冷战。
车子里的对讲机发出了噼里啪啦的电流声，乔伊斯接到了一名警员的喊话，他们在医院附近找到了新的线索。
韩发出了一声痛苦地哀嚎：“别这样，我本来还想给自己弄一杯冰咖啡，加双份奶油和大量坚果的那种——”
“然后在罪案现场吐出来。”
乔伊斯接过了韩的话头，他冷淡地讽刺道。
但艾扎克注意到，与韩对话时候，乔伊斯眼睛里那种冷漠如同机械一般的气息瞬间褪去，他总算像是一个正式存在的人类了。
哦，真令人厌恶——
在发现这个小小细节的瞬间，艾扎克发现自己的心情果然变得更加恶劣。他不知道该如何表述那种可怕的感觉……好吧，一定要形容的话，他觉得自己就像是那种在电影院里，无意间坐在了结婚多年并且感情很好的恩爱夫妻中间看电影的单身汉。
在身边两人的衬托下，他跟整个世界都是如此格格不入。
艾扎克在恶寒中打了一个激灵，将自己拉远并且变得越来越奇怪的思绪扯回来。
为了注意力，他双手环胸并且看着车窗外飞逝的风景。原本以风景优美适合度假为卖点的海滨小镇在连环凶杀案发生之后空了大半，现在还留在这里的多半是看到新闻后闻讯赶来的记者，还有一些脑子有病的猎奇爱好者。也正是因为这样，整座小镇的空气里弥漫着一股令人不快的沉重气息。就连路边的那些带着热带气息的棕榈树，这时候看上去都透着一股说不出的不详来。
然后，在日落镇那小小的十字路口等红灯的时候，艾扎克有些诧异地看见了路口端坐的那只巨大的黑狗。
艾扎克的瞳孔在瞬间收缩，心跳倏然加快。
“霍尔顿警官？”
天知道韩一直暗中观察了他多久，艾扎克异常细微的反应还是引起了他的注意。
韩微微后靠，侧过头顺着艾扎克的视线朝外望去。
“你不喜欢狗？”
他若无其事地问道，语气听起来几乎像是开玩笑。
艾扎克回过头，他的目光与韩在空气中轻轻一触。
“我只是不太喜欢黑狗。”他撇了撇嘴，“用迷信的说法来说，看见这种大黑狗可不是什么吉利的征兆。”
一名年轻女性走到路口，她解开了那条黑狗拴路边栏杆上的绳子。看得出刚才她只是暂时离开，而为了弥补，她弯腰让自己的宠物吃了一口冰淇淋。
阳光落在两者的身上，光线很灿烂，而影子却显得非常浓重。
巡逻车飞快地驶过了那个路口，车内，韩轻声笑了起来。
“这是你们洛杉矶警局的说法？我还以为自从哈利波特出版后就没有人讨厌大黑狗了呢……”
“哈利波特？”
艾扎克迷惑皱了皱眉头，不知道黑狗与哈利波特之间有任何关联。
韩察觉到了他的困惑，他脸上那种令人厌恶的微笑收敛了一些：“那本书里哈利的教父，小天狼星在最开始出场的时候，也曾以黑狗的形象出现——”
“韩！”
年幼而惶恐的他拖着异常疲惫的身体，越过无数道紧闭的监狱大门，最后来到了死囚临死前最后停留的那个房间。
加尔文甚至还记得那一天守在那个房间里警员惶恐而神经质的脸。
细小的冷汗汗珠打湿了对方的鬓角。
一双眼睛……从黑暗的铁栏杆后面炯炯地凝望着他。
是的，加尔文“几乎”记得所有的细节，却唯独想不起那个男人的脸。
他只知道那个人的眼睛令人害怕，那里头有些非常疯狂，非常黑暗的东西，而正是那异常纯粹的狂乱与扭曲点亮了那双眼眸，让它在暗处也能像是野兽一般闪闪发光。
“呕——”
加尔文捂住自己的嘴翻下了沙发，他半跪在地毯上，然后干呕出了一滩清水。
之前已经折磨过他一次的柠檬汁这一次开始灼烧他的喉管与喉咙。
“嗷呜——”
梅瑟急切地围绕着加尔文，它不安地低声叫着。
加尔文想对它说没事，一切都好，但那种固执的头痛袭击了他，他觉得自己的脑浆被一只无形的手搅了搅，思绪一团混乱。
而且他全身都在冒冷汗。
他不知道过了多久……也许并没有多久，但在他的感知中一切都被拉得很长，空间和时间乃至周围的一切都变得古怪而扭曲。有那么一刻他几乎以为自己又要落入到噩梦中去，就是那些有腐烂小孩，和霍尔顿医生的梦，但当恶心和头痛的感觉潮水一般涌来又褪去之后，他恢复了过来。
蓝钻石皇冠酒店的豪华套房还是一如既往的奢华舒适，梅瑟看上去不安极了，他搂住了加尔文，不断地低声呜呜叫着，就像是在用它的语言努力安抚加尔文。
而电视上的新闻甚至还在持续的报道。
加尔文挣扎着从地上爬起来，他对梅瑟感激地笑了笑（在那种强烈的不适感涌来时，梅瑟温暖的怀抱确实能够起到很好的安抚作用），然后他让梅瑟安静下来。
他喘息着，睁大眼睛，强迫自己继续盯着电视上的新闻画面。
关于红鹿的部分基本上已经过去了（证据就是加尔文现在看到的新闻画面一切都很正常，没有头晕，没有视线模糊），一名看上去异常精干的中年男性警官在接受采访。
与对方那肌肉雄厚的肉体不同，那名警官在回答记者那极其富有迷惑性和引导性的提问时，所有的回应都称得上严谨而克制，加尔文更喜欢用“滴水不漏”来形容他。
加尔文眯了眯眼睛，他发现那名警察正是那名来过海滨别墅对自己进行问话的警察。
他叫什么名字来着……对了……乔伊斯。
当时加尔文通过演戏将那个人还有他的搭档糊弄了过去，但眼看着乔伊斯在面对媒体时的表现，加尔文愈发预感到对方在接下来恐怕还会给他与自己的绿眼睛同伴们带来更多的麻烦。
而就在加尔文以为整个问话阶段已经完成的时候，一名记者冲了出来，她的话筒仿佛都快要塞进乔伊斯的嘴巴里了，然后加尔文听到她开口问话：“乔伊斯警官，我听说发生在日落镇的这一系列惨案其实并非是那名连环杀手红鹿逃脱后犯下的唯一案件，早在日落镇的这些无辜几名惨遭毒手之前，红鹿便已经在洛杉矶犯下了可怖的杀人案件，只不过那一起案件发生在城市的贫民窟之中，受害者出生于底层，因此这起案件并未得到警方的重视。请问是否也正是因为警方对于红鹿复出后犯下的第一起案件表现出来的冷漠与疏忽，才鼓励了杀手红鹿这一次的动手……”
“搞什么鬼？”
加尔文不敢置信地瞪着屏幕。
就像是上帝觉得他的震惊与惊骇不够多，屏幕上的乔伊斯镇定自若地开口道：“关于那一起案件尚未有确切的证据表明是红鹿犯下的，但我们已经将那一起案件的经办警官艾扎克·霍尔顿调来与我们共同办案，我相信他能够给你和民众一切更加确切的信息……”
当艾扎克那张熟悉的脸进入屏幕，加尔文觉得自己的四周仿佛忽然变得安静了下来。他甚至都没有办法听清楚电视中传来的声音，那些他一听就知道是艾扎克现编的胡言乱语。
他的心乱如麻，眼眶却有些发热。
该死的他当然知道艾扎克为什么会出现在日落镇——那个脑袋总是灌了太多水的家伙一定是感觉到了什么。
“哦，艾扎克你真他妈是个蠢货。”
加尔文捂住了自己的脸，他喃喃地咒骂道。
他只在沙发上安静了几秒钟，然后整个人便控制不住地跳了起来。
加尔文知道自己不能任由艾扎克待在那个鬼气沉沉的小镇上——也许以前他会觉得问题不大，艾扎克毕竟是一名干练而经验丰富的警察。但是被“门”袭击之后，他对于人类到底有多弱小多无助有了更新的认知。
不管那所谓的“门”究竟是什么，也许是真的恶魔，鬼怪或者别的什么，又或者它们干脆就是外星来客在地球上虐杀人类的出入口，像是艾扎克这种普通人都没有办法应对。
加尔文洗了一把脸，然后急匆匆地穿上了外套，他必须要想办法去给艾扎克提个醒。
当然，他不可能用酒店里的电话，他不能暴露自己。加尔文的打算是去外面买只一次性手机，他有一点隐约的印象，在那间冰淇淋店的旁边他或许能找到自己想要的。
“嗷呜——”
察觉加尔文的动作，梅瑟兴致勃勃地跟了上来。
没有任何意外的，年轻的狗狗被加尔文强行挡在了房间门后。
“嘿，老兄，听我说，你不可能出去，这地方对于你对于我都很危险，你知道的对吗？至少你身体里的其他人格知道……”加尔文用双手捧着梅瑟的脸，他很认真地说道，“听我说，你得待在这里，乖乖的，不要乱跑——看着我，我重复一遍，不要乱跑。”
他带着见情绪明显沮丧下来的梅瑟回到了沙发，然后他将梅瑟强行地按在了座位上。
“听着，在这等着我，我不会浪费太久时间。我会很快回来。”
加尔文继续说道。
梅瑟睁着澄澈而天真的眼睛，露出了有些悲伤的目光。但谢天谢地，他非常乖巧，在加尔文压低了鸭舌帽的帽檐急匆匆地朝着门外走去时，它没有做出任何多余的动作，而是静静地按照加尔文的吩咐留在了沙发上。
在关门的那一瞬间，加尔文还是忍不住多看了它一样。
“乖狗狗。”
加尔文放软了声音，然后低声道。
接着，他关上了门，转身朝着酒店的应急通道走去。
第152章
艾扎克·霍尔顿在知道自己的最新调任时候便已经有了非常不好的预感，而在看到乔伊斯，还有他那位有着细长眼睛的亚洲人搭档时，他便很清楚地知道自己并不喜欢自己的新同事。
而且艾扎克非常肯定，乔伊斯与韩大概也能隐约地察觉到这一点——艾扎克对他们的不喜与他们对艾扎克的防备与猜疑几乎是同等的。但是表面上来说，他们三个人相处的其实挺不错。
他们互相告知了彼此的姓名，然后握手。韩在这个时候注意到了艾扎克空空荡荡的手指然后挑了挑眉毛，然后他开了一个单身汉的玩笑，大意是像是他们这种人最后都会跟自己的右手在一起。这种带着一点儿下流意味的玩笑若是换成其他人来说，最让人觉得说笑话的人愚蠢而猥琐，但奇妙的是从韩的嘴里说出来，只会让人觉得相当有趣，并且很容易就产生一种莫名奇妙的亲密感。艾扎克因此而确定，韩大概专门学习过某种专门向的语言课程。
等初次见面的第一天过去，他们三个人仿佛已经成了一个相当亲密的小团体，当然，只是表面上。
再过了几天后，他们之间已经可以貌似亲密的相互刺探情报。艾扎克可以拿自己的那话儿打赌，他的履历和过往资料（没有被放上官方记录的那些）一定已经被乔伊斯和韩在私下里研究过许多遍了。
他不知道自己究竟是哪里出了纰漏，但自从那两人将海滩上的尸体与加尔文公寓楼前的那“杰作”联系到一起的时候，艾扎克便知道自己不得不打起精神来与这两个该死的混蛋周旋。
他必须想办法挡在加尔文那小混蛋的前面，想法设法地为他免去来自于警方的刺探与追寻——可能在最快开始那刺探并不带任何恶意，但艾扎克绝不会低估降临派在各官方系统中埋下的种子。
“你今天看上去心情很糟糕。”
乔伊斯坐在汽车的驾驶座上，他对艾扎克说道。
艾扎克瞥了一眼前座，乔伊斯的眼睛反射在巡逻车的后视镜中，与哪种同僚般口吻截然相反的是，他的眼神就像是机械一般冷漠而缜密。
“唔，要知道，如果换做是你，好不容易从洛杉矶城来到这种风景优美的海滨度假小镇，却不是为了享受沙滩与大海还有穿比基尼的美女们，而是要对付碎得像是牛肉末一样的尸体和可能的杀人犯，外加一打苍蝇般围着你嗡嗡直叫的记者……你的心情也会变得相当恶劣的。”艾扎克露出了一脸厌烦的表情，“更何况我还该死的在做噩梦。这案子真让人觉得恶心。”
韩从副驾驶座上回过头，他有些关切地看着艾扎克。
“这样说有些冒昧，但是霍尔顿警官你的身体还好吗？你的脸色很差。”
艾扎克耸了耸肩：“唔，我只是在想办法戒烟而已。”
霍尔顿家的大儿子知道自己现在看上去确实挺糟糕的，在过去的一个月里他瘦了快二十磅，他的眼睛下面总是挂着巨大的黑眼圈，脸颊都有些微微的凹陷。当然，他不是那种放任自己的人，他每天会努力地给自己馆蛋白粉，然后在健身器材待到精疲力竭。他的体脂率现在已经降到了历史最低记录。而这一切都是因为他担心某个混蛋担心到快发狂。
“哇，看得出来你正在经历人生的艰难旅程。”
韩发出了咋舌声。
他确实是那种会让人忍不住心生亲近的人，艾扎克觉得如果自己不是因为跟着霍尔顿医生在地下社会呆了那么久，一定不会察觉到那家伙亲切面具下的刺探和研究，他大概真的会挺喜欢对方的。
想到这里，艾扎克忍不住暗自打了一个冷战。
车子里的对讲机发出了噼里啪啦的电流声，乔伊斯接到了一名警员的喊话，他们在医院附近找到了新的线索。
韩发出了一声痛苦地哀嚎：“别这样，我本来还想给自己弄一杯冰咖啡，加双份奶油和大量坚果的那种——”
“然后在罪案现场吐出来。”
乔伊斯接过了韩的话头，他冷淡地讽刺道。
但艾扎克注意到，与韩对话时候，乔伊斯眼睛里那种冷漠如同机械一般的气息瞬间褪去，他总算像是一个正式存在的人类了。
哦，真令人厌恶——
在发现这个小小细节的瞬间，艾扎克发现自己的心情果然变得更加恶劣。他不知道该如何表述那种可怕的感觉……好吧，一定要形容的话，他觉得自己就像是那种在电影院里，无意间坐在了结婚多年并且感情很好的恩爱夫妻中间看电影的单身汉。
在身边两人的衬托下，他跟整个世界都是如此格格不入。
艾扎克在恶寒中打了一个激灵，将自己拉远并且变得越来越奇怪的思绪扯回来。
为了注意力，他双手环胸并且看着车窗外飞逝的风景。原本以风景优美适合度假为卖点的海滨小镇在连环凶杀案发生之后空了大半，现在还留在这里的多半是看到新闻后闻讯赶来的记者，还有一些脑子有病的猎奇爱好者。也正是因为这样，整座小镇的空气里弥漫着一股令人不快的沉重气息。就连路边的那些带着热带气息的棕榈树，这时候看上去都透着一股说不出的不详来。
然后，在日落镇那小小的十字路口等红灯的时候，艾扎克有些诧异地看见了路口端坐的那只巨大的黑狗。
艾扎克的瞳孔在瞬间收缩，心跳倏然加快。
“霍尔顿警官？”
天知道韩一直暗中观察了他多久，艾扎克异常细微的反应还是引起了他的注意。
韩微微后靠，侧过头顺着艾扎克的视线朝外望去。
“你不喜欢狗？”
他若无其事地问道，语气听起来几乎像是开玩笑。
艾扎克回过头，他的目光与韩在空气中轻轻一触。
“我只是不太喜欢黑狗。”他撇了撇嘴，“用迷信的说法来说，看见这种大黑狗可不是什么吉利的征兆。”
一名年轻女性走到路口，她解开了那条黑狗拴路边栏杆上的绳子。看得出刚才她只是暂时离开，而为了弥补，她弯腰让自己的宠物吃了一口冰淇淋。
阳光落在两者的身上，光线很灿烂，而影子却显得非常浓重。
巡逻车飞快地驶过了那个路口，车内，韩轻声笑了起来。
“这是你们洛杉矶警局的说法？我还以为自从哈利波特出版后就没有人讨厌大黑狗了呢……”
“哈利波特？”
艾扎克迷惑皱了皱眉头，不知道黑狗与哈利波特之间有任何关联。
韩察觉到了他的困惑，他脸上那种令人厌恶的微笑收敛了一些：“那本书里哈利的教父，小天狼星在最开始出场的时候，也曾以黑狗的形象出现——”
“韩！”